INDIANA XHONS DHE MBRETĖRIA E KAFKĖS KRISTALE
Hej ti atje, a do ta bėjmė?
Tė bėjmė gara?
Argėtuese ėshtė.
- Hajde. - Hajde.
Tė lutem!
Shkojmė.
Shkojmė mė shpejtė.
NEVADA 1957.
Mė falni, i tėrė vendi ėshtė i mbyllur pėr
testimin e armėve nė 24 orėt e ardhshme.
Kjo bėnė fjalė edhe pėr tė tjerėt. - Mirėdita.
Kjo vlen edhe pėr ty, kapiten. Pentagoni e ka dėrguar atė...
VENDI I NDALUAR
Rusėt.
Kjo nuk do tė jetė e lehtė. - Jo si dikur.
Kemi qenė ne mė shumė. - Kemi qenė mė tė ri.
Unė akoma jam i ri. - Kemi pasur armė.
Lėshoj duart, mos na mbyt neve me fjalė.
Mendoj qė nuk mund ta durosh ti kėtė.
I njihni kėta, po.
Vdis.
Mė falni, unė jam shoku Vdis.
Ja kapni duart atij!
Mė falni!
Ku ėshtė i gjetur. - Nė Meksikė, kanė gruposur nė pluhur.
Nuk jeni nga kėtu, apo jo.
- Nga mendoni qė jam, dr Xhouns.
Sipas atyre dhėmbėve dhe zylyfėve mendoj
qė ajo do tė ishte Ukraina perendimore.
Kapiteni dr Irina Spalko, tri herė
e kam pranuar medaljen e Leninit.
Dhe medaljen e heroit tė punės socialiste, dhe pse.
Sepse di gjėra para tė gjithėve.
E ēfarė nuk di qė tė marr vesh. E ajo qė
mė duhet ta di tani ėshtė kėtu.
Ju jeni njė mashkull i rėndė pėr lexim.
Do e bėjmė kėtė, siē thuhet. Nė mėnyrė tė vjetėr.
Do t'na thoni neve, do t'na ndihmoni
neve ta gjejmė atė ēfarė kėrkojmė.
Nė kėtė magazinė ju dhe qeveria
e juaj keni fshehur tė gjitha sekretet.
Kjo ėshtė bazė ushtarake nė tė cilėn kurrė mė parė nuk kam qenė.
Gjėja tė cilėn e kėrkojmė ėshtė i dimenzionit dy metra me njė metėr
e gjysėm sė bashku me 66 cm.
Mbetjet e kutisė janė tė mumifikuara.
Kjo nuk ju duhet e njohur.
Nga ideja pėr ju qė di ti pėr cilėn
kuti po flisni.
Sepse para dhjetė vitesh ju keni qenė pjesė e ekipit
i cili e ka shikuar atė.
Dėgjoni...
Nuk e di pėr ēfarė po flitni. - Do t'na ndihmoni ta gjejmė atė.
Mė duhet kompasi, veri, jugu, lindja... - Perendimi.
Nuk keni kompas...
Mė duhen plumbat tuaj.
Pėrmbajtja e asaj kutie ėshtė e magnetizuar.
Treba mi barut. elite li moju pomoē?
Mos luani me mua, dr Jones.
Ēfarė ėshtė mrekullia e tėrė kėsaj?
Nėse ėshtė akoma i magnetizuar, metali
nė kėtė barut do tė tregon udhėn.
Mi jepni mbetjet e asaj pushke gjuetie.
Ma jepni thikėn. - Shpejtė.
Gjuani armėn ose kapiteni dr. Spalko do jetė e vdekur.
Pse Mek? - Ēfarė tė tė them,
Kapitalist jam, e ata paguajnė.
Pas tė gjitha kėto vitesh tė kaluara duke i spiunuar tė kuqtė,
nė ty kam shikuar mikun.
Budalla i vjetėr, nuk mundem pėrsėri
tė qėndroj duar thatė.
Keni fjalėt e fundit, dr. Jones?
Lėshoni armėt.
Nė rregull, mik.
Mallkim, kam menduar qė ka qenė mė afėr.
Hajde, hajde.
Mos u bė i menēur, nuk e di ti. Nuk di ti, nuk di.
Nuk e ke ditur.
Kėtu, ndalu.
Ėshtė dikush?
Ėshtė dikush kėtu...
Prit pakės.
Ajo nuk mund tė jetė e mirė.
Largohuni, mos i heqni maskėt, vetėm dhjetė sekonda jo
pas eksplodimit.
Ajo nuk mund tė jetė e mirė aspak.
Pritni.
Ashtu ėshtė, mos pritni nė mua.
Minus 15 sekonda.
Minus dhjetė sekonda.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ndezje.
Nuk kam pasur shkas tė besoj qė Meku ka qenė spiun.
Ka qenė Ml-6 kur kam qenė nė OSS. Kemi pasur 30 misione nė
Evropė dhe nė Pacifik.
Mos na pėrshėndetni me dosjen e juaj tė luftės,
tė gjithė kemi qenė nė ushtri.
Me tė vėrtetė? Nė cilėn anė keni qenė?
E kuptoni rėndėsinė e situatės suaj.
Ju keni ndihmuar agjentėve tė KGB-sė tė cilėt
kanė hyrė nė bazėn sekrete tė ushtrisė nė
mes tė SHBA-sė, nė shtetin tim.
Ēfarė ka pasur nė kutinė e ēeliktė tė cilin e kanė marrur?
Ju na thoni neve, ju e keni parė atė.
Mendoni nė atė fijasko tė aero forcave tė
47-tės?
Jam i futur nė autobus me dritaret e zeza dhe me 20 njerėz
me tė cilėt nuk kam
guxuar tė flas. Na kanė mbajtur neve
nė mes tė natės dhe nė mes tė kurrēkafit
pėr njė projekt qė tė tregonin
pjesėt e magnetizuara tė mbetura
tė cilėt i mbullojnė pjesėt e shkatėrruara.
Askush nuk e ka marrė foton e tėrė.
Nu kanė kėrcenuar neve nėse flasim pėr atė ndonjėherė.
Mė thuani ēfarė ka pasur nė kuti.
Andy, e di qė ėshtė rrezik ngjitja nėpėr ftohės, ato mund
tė jenė kurtha.
Ėshtė bukur edhe qė tė shoh ty. - Lirohuni,
unė garantoj pėr dr. Jonesin.
Ēfarė po ndodhė? KGB-ja nė tokėn Amerikane.
Kush ėshtė ajo grua?
Trego pėr tė diēka. - E gjatė, e hollė, tė viteve
30-tė, ka pasur me vete njė shpatė.
Po, ajo ėshtė. - Je i sigurtė qė ajo ėshtė kėtu?
Ka qenė dhe ka shkuar. - Kush ėshtė ajo?
Irina Spalko, ka qenė dora e tretė e Stalinit.
I pėlqen dituria, nėse mund tė quhet
dituri psiqike.
E udhėheq ekipin nga Kremlini nėpėr tėrė botėn,
duke groposur artefaktėt pėr tė cilėt mendon
tė ketė aplikacionin paranormal ushtarak. - Rose.
Largohu, Paul. Nuk janė tė gjithė nė ushtri komedian,
e sigurisht nuk ėshtė as Indy.
Pėr ēfarė mė akuzoni pėrveē jetesės sė eksplodimit
nuklear?
Pėr asgjė tjetėr, por miqėsia juaj me
George Mckyle, i bėnė tė gjitha
aktivitetet e juaja tė dyshimta, duke i marrė parasysh edhe
ato nė mes tė luftės. - Jeni i ēmendur.
E dini se sa medalje ky birė
bushtre ka marrė? - Me siguri shumė.
Por, a i keni merituar ato?
Dr. Jones, tė themi qė tani jeni
shumė interesant nė biro.
...janė okupuar 600 vite derisa nuk ėshtė
lashuar 2500 para erės sė re.
Nuk ka tė dhėna pse kanė vendosur ta lėshojnė vendin
e pėrkryer tė shėndoshė.
Profesor, a mund tė flasim?
Hapni librat, shikojeni faqen 4.
Kur tė kthehem, do ta kontrollojmė mundėsinė
nė mes tė migracionit dhe egzodusit.
Ēfarė...
Nuk kam pasur ide qė shtytja vjen nga
kėshilli i regjionit, FBl-ja ėshtė paraqitur nė mėngjes,
ju ka kontrolluar kabinetin, ka kėrkuar dokumentet.
Ju jeni dekan, pse nuk i keni penguar ata, nuk kanė tė drejta.
I kanė tė gjitha tė drejtat, nuk janė vandal por agjenta
shtetėror me lejet pėr kontrollė.
Fakulteti nuk do tė pėrzihet nė atė kontraverzė,
jo nė kėtė klimė.
Po mė largoni mua? - Njė pushim i dhunshėm.
Po mė largoni mua. - Kanė vendosur qė t'ju paguajnė pagėn e tėrė.
Nuk i dua paratė e tyre.
Mos u bėni budalla, nuk e di se nė ēfarė kam kaluar qė
t'ju dhuroj kėtė juve.
Nėpėr ēfarė tė ėshtė dashur tė kalosh, Ēarli?
Kam dhėnė dorėheqje.
Ja. - Po shkoj nė New York, nė mes tė natės nė Londėr pėr fillim.
Ndoshta do tė pėrfundoj si profesor nė Leipzig.
Do tė lajmėroj kur tė vendosem qė t'mi dėrgosh gjėrat tjera.
Nuk mundem asesi tė mbaj kėtu. Nuk e njoh mė
kėtė shtet.
Qeveria vetėm po i sheh komunistat nė ne.
Kush edhe do ta quante atė karierė.
Si i ka pranuar Diedra lajmet? - Si do ti pranonte ēdo
grua kėsi lajme?
Nė fytyrė ka pasur ndenjėn e ndryshuar dhe me panikė.
Kurrė nuk ėshtė dashur tė dyshoj nė
ty, mik.
Kėto ditė ke shkas qė tė dyshosh
nė miq.
Brutal disa vite. Sė pari babi, e pastaj Marcusi.
Jeta sė pari tė mundėson gjėrat e pastaj ti merr ato.
Vetėm edhe njė gjysėm gote.
Plak. Profesor. Ju jeni dr. Jones.
Kemi shkuar nga peroni, djalė.
Ju jeni mik i dr. Oxlejit.
Harold Oxley, arkeologu, ēfarė me atė?
Do ta vrasin.
Nuk kam biseduar me atė qė 20 vite.
Njė njeri i mrekullueshėm.
Tė vė nė gjumė vetėm me tregime. - Ai kėtė mirė e di.
Quhem Mat Williams. - Ēfarė emri ėshtė ai?
Keni problem me atė? - Ngadalė.
Ēfarė janė lidhjet tuaja me Oxlejin?
Kur babai mė ka vdekur nė luftė, Oxley i ka ndihmuar nėnės
qė t'mė rritė mua.
Po thua qė do tė vret dikush.
Para 6 muajsh nėna e ka marrė njė letėr
nga Oxleji, ai ka gjetur njė kafkė kristale.
Tė cilėn e ka gjetur ai tipi Mitchel.
Oxley dhe unė kemi qenė tė pasionuar me atė nė
fakultet, nga ti di pėr atė?
Vetėm pėr atė ka folur, pėr shtatė idole.
Ai ėshtė numri i kafkave kristale nė botė,
njėrėn e kam parė nė muzeun britanik.
Vepėr interesante, por ajo do tė ishte e tėra.
Oxley e ka gjetur rrugėn, thotė
qė e vėrtetė ėshtė dhe qė do tė shkon nė atė vend qė quhet Akatur.
Kėtė e ka thėnė, je i sigurtė. - Po, kėtė e ka thėnė. Ēfarė ėshtė kjo?
Ai ėshtė njė qytet mitik i humbur nė Amazonė.
Konkvistadorėt e kanė quajtur atė El Dorado.
Ai ka qenė njė fis i zgjedhur nga Zoti
para 7000 vitesh qė tė ndėrton
njė qytet vigan nga ari i pastėr. Kanė pasur akvadukt, rrugėt
dhe teknologjinė
e cila nuk ėshtė parė pesėqind vite tė tjera.
Francisco de Oriana ėshtė zhdukur
nė Amazonė duke e kėrkuar atė nė vitin 1546.
Gati kam qenė i vdekur nga tifoja duke e kėrkuar atė.
Mendoj qė nuk ekziston. - Pse Oxi ka dėshiruar ta dėrgon kafkėn atje?
Legjenda thotė qė kafka e kristaltė ėshtė vjedhur nė shekullin 15 ose 16
dhe ai qė e kthen kafkėn nė kėshtjellė dhe nė qytet...
do tė ketė kontrollėn nėn forcėn e saj. - Forca, domethėnė ajo ka njė forcė, apo jo?
Nuk e di vogėlush, ai ėshtė vetėm tregim.
Ka qenė njė letėr nė zyren e Oxit. Ka shkuar ta gjej ajo.
Atė e kanė marrė si peng, e tani e kanė marrė edhe atė.
Oxi e ka fshehur dikund atė kafkė. Nėse nėna atė nuk e gjen, do ti vret ata tė dy.
Ajo ka thėnė qė ti do t'mė ndihmosh. - Unė? Si tė quhet nėna?
Mary Williams, ju kujtohet. - I njoh shumė Mary.
Mbylleni, po flisni pėr nėnėn time.
Nuk tė duhet gjithmonė tė falenderohesh
qė tė tregosh se sa je i fortė, ulu, tė lutem.
Nuk e di pse ju ka thirrur juve, ju jeni si njė
plaēkitės i varreve.
Unė jam profesor i arkeologjisė. - Ju jeni mėsues, ajo
ėshtė njė ndihmė e madhe.
Mė ka thirrur para dy javėsh nga Amerika jugore, ka thėnė
qė ka ikur,
por po e ndjekin. Ka thėnė qė ma ka dėrguar
letrėn e Oxit qė t'ju jap juve atė.
E kam hapur, por gjėrat janė ēmenduri,
edhe as nuk ėshtė nė anglisht.
E shikoni.
I sheh ata tė dy nė shank?
Mendoj qė nuk kanė ardhur pėr pije.
Kush janė atė? - Nuk e di, FBl-ja.
Ejani, dr. Jones. - Le tė jetė KGB.
Dhe merreni letrėn me vete. - Cilėn letėr?
Tė cilėn ju ka dhėnė zotėri Williams mu tani.
Dukem unė si postier?
Nuk do tė themi pėrsėri, ejani tani.
Ose ēfarė?
Tentim i mirė, voglush, por mendoj qė mu tani e ke marrė
nė takim me revolet.
Jashtė, tani.
Mu tani kanė ardhur. - Ēfarė?
Ai ėshtė djali im.
Jashtė.
Kapeni atė maskara.
Nėna yte nuk ka ikur, e kanė liruar atė qė tė mundej
t'ju dėrgoj letrėn.
Qė tė mundesh ti t'ma dėrgosh qė unė ta pėrkthej atė.
Kapeni atė.
Ngjitu, plak.
Nisu. Nisu.
Kjo ėshtė ēmenduri. Dikush do tė lėndohet.
Fashėn nė tė majtė.
Ndahu, ndahu. - Po shkon shumė shpejtė. - Ai ėshtė
gjė e mendimit.
Mė falni, dr Jones, kam njė pyetje nė modelin normativ.
Ti je fėmijė gordo, pjesėn e madhe tė jetės
e kam kaluar nė teren.
Nėse dėshiron tė jesh arkeolog i mirė,
duhesh tė dalesh nga libraria.
Ai ėshtė Francisco de Oriama, konkvistador
i cili ėshtė humbur duke kėrkuar kafkėn.
Bash siē kam menduar, kioma. - Ēfarė ėshtė ajo.
Gjuha e vdekur latino Amerikane baza parakolumbiane.
Po i sheh ideogramet, definitivisht kioma.
E flet ti atė?
Askush nuk e flet atė, as nuk ėshtė ēudi
pėr 3000 vite, ndoshta do t'ja dal ta lexoj,
por mė duhet ta kontrolloj mirė.
Pėr plak nuk je shumė i keq nė tė rrahura.
Faleminderit. - Ke rreth tetėdhjetė.
Ajo ėshtė e pazgjidhur akoma. Oxley ka shkruar
pazgjishmėrinė nė gjuhėn e vdekur.
I ndjek linjat tė cilat mund ta
lexojnė vetėm Zotėrat, qė ka
dėrguar deri tek djepi i de Orianit
tė cilėn e kanė ruajtur tė vdekurit e gjallė.
Flet pėr shtėpinė e luanave. - Kush ėshtė ajo?
Mbaje kėtė. - Geoglife, vizatimet e vjetra
titanike, tė prera
nė tokėn e shkretėtirės nė Peru.
Nga toka nuk duket nė asgjė.
Por nga qielli... Vetėm zotėrat mund ti lexojnė ato
sepse vetėm zotėrat jetojnė atje.
Oxley na thotė neve qė kafka ėshtė nė Neski, Peru.
Mė nė fund, e kanė parė atė. Oxley ka shkuar
nė qytet para disa muajve
duke u paraqitur si njė i ēmendur.
Policia e ka mbyllur nė ēmenduri.
Ajo ėshtė kėndej. - Cili ėshtė ai spanjollisht,
nuk e kam kuptuar asnjė fjalė, ēfarė ėshtė ajo?
Kecua, dijalekt insk lokal. - Ku e ke mėsuar atė?
Njė tregim i gjatė. - Kam kohė.
Kam qenė mė Pancho Villėn, disa
djem tė tij e kanė foluar atė gjuhė.
Po bėnė shaka. - Ke pyetur.
Pancho Villa. - Mu tani mė kanė marrė si peng.
Pancho Villa.
Ajo ka qenė lufta kundėr Viktorianėve.
Sa vjeē i ke pasur atėherė?
Si ti pėrafėrsisht. - Prindėrit duket qė nuk
tė kanė duruar.
Gjėrat tek shtėpia kanė qenė pakės tė vėshtira.
As nėna e as unė nuk jemi nė marrėdhėnje tė mirė nė mes veti.
Ke vetėm njė, disa jo aq shuėm tė gjata.
Ajo ka faj, ėshtė zemėruar sepse e kam lėshuar
shkollėn, mendon qė jam jo punėtor.
E ke lėshuar shkollėn.
Po, tė kėqijat. Shkollat private tė cilat
tė mėsojnė qė tė debatosh, tė luash shah, tė vallėzosh.
Unė mendoj qė ajo ėshtė humbje kohe.
Nuk ke pėrfunduar.
Shumė libra dhe arte tė ndryeshme.
Mė pqlqen tė lexoj, por vet zgjedh.
Si fiton? - I ndreq motorėt. - Dhe ashtu do tė shkosh
deri nė fund tė jetės?
Ndoshta, tė pengon kjo? - Jo, nėse ajo tė pėlqen ta bėsh,
mos e lejo qė dikush tė pengon.
Kjo ėshtė ajo.
Thotė qė Oxley nuk ėshtė kėtu, nuk e di ku ėshtė.
Kanė ardhur disa njerėz dhe e kanė marrė me vete.
Njerėz me armė.
Ka qenė i apasionuar dhe ka vizatuar vizatime nėpėr muret e ēelisė.
Gjėegjėza nė letrėn e tij
nuk ka kuptim, tė ndjekesh linjat tė cilat
vetėm Zotėrat mund ti lexojnė ato
tė cilat tė dėrgojnė tek djepi i Orianit.
Ai nuk ka qenė i lindur nė Peru por nė
Spanjė, ai ėshtė konkvistador, ka ardhur pėr arin.
Ēfarė i ka ndodhur? - Ėshtė zhdukur me 6 veta, trupat
atyre nuk ju kanė gjetur.
Duhet tė ishte ēmendur.
Ēfarė tė ka ndodhur, Oxley?
Kjo nuk ėshtė kafka e Micielit.
Shiko pėrreth dhe tė njejtat fjalė
nė gjuhė tė ndryeshme nga fillimi. - Kthehu, kthehu, ku.
Ose kthe ēfarė? - Mendon kafkėn.
Kėtė e ka pasur nė mendje. - Kujt i ėshtė dashur ti kthehet?
I pastėr.
Oxley nuk ka menduar nė vendin e lindjes sė Oriaminit.
Djepi ka njė domethėnje tė ndryeshme
nė gjuhėn Maya. Domethėnė vendi i pushimit.
Oxley ka menduar nė varrin e Oriamit. Vizatimi nė dysheme ėshtė vendi
ku ėshtė i varrosur.
A nuk ke thėnė qė ėshtė zhdukur ai dhe qė
askush nuk ja ka gjetur atij varrin.
Duket qė Harold Oxley ja ka gjetur.
Do ti vret plaēkitėsit e varreve. - Mirė ėshtė qė nuk e kemi bėrė atė ne.
Ēfarė kėrkojmė ne? - Nuk e di akoma, ndoshta ndonjė komorė pėrfundi.
Mendoj qė kam parė diēka. - Po i sheh hijet.
Kėtej tė poshtė.
Kėtej lartė. - Po.
Ēfarė ėshtė.
Shtizat janė tė helmuara. Qėndro atje.
Ti je mėsues? - Me honorar.
Rrugė pa kalim? - Ndoshta.
Ēfarė po bėnė ashtu, largoje atė. Ja zdritim.
Kėtej.
Kjo ėshtė ajo.
Qetėsohu. - Mė ka kafshuar shkorpioni, do tė vdes.
Sa i madh? - Shumė i madh.
Mirė ėshtė. - Mirė.
Kur nė fjalė janė shkorpionėt, qė janė
sa mė tė mėdhenjė aq mė mirė, tė vegjlit shpojnė.
Ja kafkat, shikoj ato. - Si nė vizatimin nė ēeli.
Jemi shumė afėr.
Ajo ėshtė e bukur. Pse atė? - Dikur indianėt i kanė lidhur
kokat e fėmijėve tė tyre.
Pse? - I kanė nderuar Zotėrat. - Atė nuk e do Zoti.
Mvaret kush ėshtė Zoti yt.
Nuk shkon ti askund shpejtė.
Profesor, kjo ėshtė rrugė e pakalueshme, shikojeni.
Hajde, gjeni, sjelle torbėn.
Kjo ėshtė e pabesueshme. - Jo e vėrtetė.
Mos prek asgjė.
Shenjat e kėmbėve, dikush shpejtė ka qenė kėtu.
Ajo ėshtė shenjė. - Ndoshta dikush ka qenė dy herė kėtu.
Njė, dy, tri, katėr, pesė, gjashtė. Shtatė.
Oriana dhe njerėzit e saj ndoshta prap
kanė mbėrritur deri nė xhungėl.
Mė jep pakės dritė.
Nuk ke thikė, ndoshta.
Duket si tė ketė vdekur dje. - E kanė ruajtur.
Ēfarė ka ndodhur? - I lidhur ėshtė pesqind vite,
ajri nuk pėrshtatet me atė.
Faleminderit.
Nuk dėshiroj shpesh ta marrė numrin tėnd. - Nė rregull ėshtė.
A ka qenė kjo e hapur?
Ai ėshtė. Oriana.
E tharrėsin njeri agil, dėshira e tij
pėr arin ėshtė legjendė.
Dikush ka qenė kėtu dhe ka shkuar, dhe
e ka lėnė tėrė arin dhe artefaktet.
Ēfarė kanė kėrkuar tjetėr?
Mbaje kėtė.
E pabesueshme.
Nuk ka shenja tė alateve. Njė pjesė
ėshtė dashur tė del pėrmbi trurin.
Nuk ėshtė e mundshme, edhe do tė thyhej
edhe me teknologjinė e sotit.
Kristal nuk ėshtė i namagnetizuar. - Shfrytėzoje arin.
Ēfarė ėshtė kjo.
Mendon qė ky ka qenė Zoti i tyre? Mendon qė kjo?
Ndoshta e kanė marrė kėtė dhe janė nisur nė drejtim tė anijeve nė plazhė.
Ndoshta i kanė zėnė ata Indianėt dhe
i kanė mbytur. Janė pėrleshur nė mes vete rreth
shpėrblimit, janė mbytur nė mes vete.
Indianėt ndoshta i kanė lidhur ata dhe i kanė varrosur.
Disa qindra vite mė vonė
ėshtė paraqitur Oxley, e gjenė kafkėn,
e dėrgon atė, ndoshta nė Akatur. Por pastaj e kthen kėtu.
E kthen kėtu? Ai e ka kthyer atė.
E ka kthyer atje ku edhe e ka gjetur. Pse?
Tung, Jounsey. - Tung, Mek.
Ėshtė bukur qė je paraqitur.
Kam dashur tė ta shkapėrdredh trurin.
Ndoshta do tė edhe pėrqafoj. - Ke qenė nė Louvre,
duke shikuar nė kafkė kur jemi takuar ne.
E kam kontrolluar situatėn. - Mė ke borgj mua.
Ēfarė
ti ju ke borgj atyre.
Kur jemi kthyer nga lufta,
sa emra ju ke treguar tė kuqėve?
E di se sa njerėz tė mirė kanė vdekur pėr ty?
Mua do t'mė lėshojnė nga kėtu, e pastaj do tė ta thyej hundėn, mik.
Mik, mendon qė kėtu bėnė fjalė pėr flamurin? - Nė pyetje janė
vetėm paratė.
Njė shumė e madhe parash, nuk ėshtė e vlefshme
ēfarė Rusėt paguajnė, ajo nuk ėshtė asgjė
nė lidhje me atė ēfarė ėshtė nė Akatur.
I tėrė qyteti i artė, atė e kanė kėrkuar
konkvistadorėt. Pėr emėr tė Zotit, do tė ishim tė pasur.
Ēdo para ėshtė para me gjak.
Duhet tė jesh i menēur, tė bėsh gjėjen e duhur.
Bash si ai.
Me fat qė nuk ju kam mbytur juve, keni jetuar
qė prap tė kemi ndihmėn e juaj.
Mė njihni mua, gjithmonė mė vjen mirė tė ndihmoj.
Tani jam bėrė vdekje, shkatėrrues
i botės. I njihni kėto fjalė.
Dr. Openhaimer, pasi qė e ka bėrė
bombėn atomike.
E ka cituar Biblėn Hinduse. - Ajo ka qenė frikė
nukleare.
Por tani ėshtė njė gradė tjetėr e armatimit
i yni qė ta marrim. E juaja ėshtė qė tė frikėsoheni.
Ēfarė armatimi? - Kufiri i ri i armatimit psikologjik,
kjo ka qenė ėndėrr e tij.
Tani e di pse Oxley e ka kthyer kafkėn ku edhe e ka gjetur.
E ka ditur qė ju e kėrkoni. - Ai nuk ėshtė vetėm
artefakt, e keni ditur qė nuk ėshtė bėrė me
dorėn e njeriut. - Kush e ka bėrė atė pra?
Hajde.
Trupin tė cilin e kemi gjetur nė New Mexico
nuk ka qenė i pari, veē kemi gjetur prap
janė dy nga vendet e njejta nė BRSS. - Nga Marsi janė.
Legjendat nė Akatur janė tė vėrteta.
Njeriu mė i hershėm nuk ka
mundur tė ketė sukses me kėtė, e qė edhe ta ndėrtoj atė.
Ai ka qenė qytet i qenjeve superiore.
Me teknologjinė dhe mundėsitė paranormale. - Sigurisht,
po bėni shaka.
Nėse ju besoni vetėm syve tė juaj.
Pjesa nga New Mexico na ka dhėnė neve shpresė, e edhe tė
tjerėt qė i kemi gjetur. Skeleti
ka qenė i kristalit tė pastėr. Ndoshta njė kushėri mė i largėt.
Ndoshta edhe atė do ta gjejmė nė Akator,
por ndoshta tė gjithė kėrkojmė tė njejtėn gjė.
Nuk ka spjegim tjetėr. - Gjithmonė ekziston
spjegimi tjetėr.
Kafka ėshtė e vjedhur nga Akaturi nė
shekullin e pesėmbėdhjetė. Kushdo qoftė...
...qė e kthen atė nė kėshtjellėn e qytetit do tė fiton kontrollėn
nė forcat e saj,
veē i kam dėgjuar mė parė ato pėrralla, ajo ėshtė legjendė.
Pse mendoni qė Akaturi ekziston?
Pyetni mikun. Ai ka qenė atje. - Oxley.
Oxley, unė jam, Indy.
Po bėhesh si ai, apo jo? - Sytė tė lotuar.
Mik, quhesh Harold Oxley,
je i lindur nė Leeds nė Angli.
Ti dhe unė kemi shkuar nė shkollė sė bashku nė
fakultet nė Chicago dhe kurrė nuk ke qenė
kaq shumė interesant. Quhem Henry Jones Junior.
Ēfarė i kanė bėrė atij? - Nuk i kemi bėrė asgjė. Kafka e mallkuar.
Ajo ėshtė rruga e Zotit e cila do t'na dėrgon neve tek Akaturi.
Do t'na duhet dikush kush do tė juaj rolin e tij.
Mendjen e ka tė dobėt,
shpresojmė tė jetė e ytja mė e pastėr.
Kristali i kafkės stimulon pjesėn jo tė lidhur
tė trurit tė njeriut duke hapur
kanalin pėr parashikuesit. Oxley ėshtė ēmendur duke
shikuar atė shumė kohė nė sy.
Besojmė qė ti mundesh tė depėrtosh deri tek ai
pasi qė ti tė bėsh tė njejtėn.
Kam njė ide mė tė mirė, qė ti tė shikosh nė atė.
Kafka duket qė nuk ju flet tė gjithėve.
Me siguri frikėsoheni, dr. Jones.
Tėrė jetėn kėrkoni pėrgjigje.
Mendoni nė tė vėrtetėn pas atyre syve. Ndoshta
ekzistojnė me qindra kafka nė Akatur.
Kush e gjen atė do tė kontrollon
forcėn natyrore mė tė madhe qė ka ekzistuar ndonjėherė.
Frorca nėn trurin e njeriut. - Kujdes, ndoshta ti e merr
atė qė e dėshiron.
Shpesh ndodhė kėshtu.
Mendoje qė tė shikosh pėrmbi botėn
dhe i di sekretet e armikut.
Tė gjesh mendimet tona dhe mendjen e ushėheqėsit tėnd.
Le tė gjejnė mėsuesit tuaj
tė vėrtetėn e historisė, ushtarėt tu
tė jenė nėn urdhėrin tonė.
Do tė jesh gjithkund nė tė njejtėn kohė, mė i fortė
se kurdoherė. Veē je nė ėndėrr tani.
Zotėrat do tė mendojnė pėr ty derisa ti flen.
Do ju ndėrrojnė juve, dr. Jones. Plotėsisht, nga brenda.
Do t'ju shėndėrrojnė juve nė ne dhe mė e mira nga e gjitha
ėshtė ajo qė nuk mund tė
dini as ēfarė po ndodhė.
Kthehu. - Kthehu.
Mjaft ėshtė.
Mbulojeni atė.
Henry.
Hajde, Jounsey.
Tė kam thėnė. - Mjaft, do tė bisedosh me
Oxle-yn dhe do t'na dėrgosh neve nė Akatur.
Po. - Jo. - Nxjerreni jashtė atė.
Mirė je, fėmijė. - E kam lėnė motorin.
Ndalu.
I gatshėm jam, mos ju jep kėtyre derrave
asgjė. - E ke dėgjuar atė.
Jam ndeshur nė njė pikė tė fortė, ndoshta
e gjej mė tė dobtėn.
Largoj duart nga unė, birė bushtre.
Indiana Jones.
Ka qenė edhe koha qė tė paraqitesh.
Nėnė.
Ēfarė bėnė ti kėtu?
Mė harro mua. Je ti nė rregull?
Nėnė? - Saktė kam thėnė qė nuk do tė vish.
Marioni ėshtė nėna yte? - Nuk ke thėnė kurrė, as nė telefon.
Marion Ravenwood ėshtė nėna yte?
Pėr hirė tė Zotit Indy, ajo nuk ėshtė e vėshtirė...
Jo, por kurrė nuk kam menduar.
Kam pasur jetė edhe pas teje.
Nuk kam menduar nė atė.
Dhe kam pasur jetė tė mirė.
Atė qė kam...
Shumė njė jetė tė mirė.
Edhe unė kam.
Akoma i ndjek mbetjet e njerėzve ose je nė pushim?
Pse, e kėrkon dikė pėr lidhje?
Ēdo kėnd, pėrveē teje.
Domethėnė Dr Jones, a do t'na ndihmoni?
Shpesh po, do tė mungon.
Marion, e ke lejuar qė tė tė marrin si peng.
Ndoshta ti ke bėrė njė gjė tjetėr.
Gjithmonė e njejta gjė.
Henrry Jones Junior.
Ashtu ėshtė Oxy, dėgjo.
Bėje vendosjen e ēelėsit i cili e hap derėn e palatės sė pėrgjithshmėrisė.
Pallati i ēkafit?
Ai ėshtė nga Miltoni, e ka thėnė atė edhe mė herėt pse?
Ox, duhesh t'na tregosh se si mund tė shkojmė deri nė Aquitor.
Ata do ta vrasin Marion-ėn.
Nėpėr mes syve tė xhamit kam parė lotėt kėtu nė vdekjen e mbretėrisė sė pėrgjumur.
Harold, dėshirojnė ta vrasin vajzėn e Abnerit.
Duhesh t'na tregosh si tė mbėrrijmė atje.
Na duhet e saktė...
Ja jepni atij njė letėr dhe diēka pėr tė shkruar.
Mendoj qė e kam parė kėtė.
Henry Jones Junior.
Po, unė jam Ox.
Tė bish tri herė
nė rrugė pėr tė poshtė. - Tri herė.
Ai ėshtė vizatimi.
Ēfarė po vizaton?
Mirė ėshtė Ox, mirė.
Ox.
Unė jam Ox.
Unė jam Mutt.
Mė shiko!
Unė jam.
Po mendon nė linjat ujore.
Sytė e mbledhur janė ėndėrr.
Dielli nė qiell, ekzistimi, qėndrimi.
Kjo ėshtė tani fjala.
Kėto tė dyja janė afėr, horizonti dhe gjarpėri tregojnė njė gjė,
horizonti e paraqet botėn, mund tė pėraqet edhe tokėn.
Uji fle pėrfundi gjarpėrit tė madh.
Nuk e ka vizatuar vetėm drejtimin. Ma jepni hartėn!
Gjarpėri i madh ėshtė Amazona sigurisht.
Ēfarė domethėnė qė uji fle?
Hajde ju tė tre mbrapa.
- Kėtu. - Sono.
Fjalė portugale pėr tė fjetur.
Po, mirė, sigurisht.
Dėshiron qė tė vazhdojmė ti ndjekim ne lidhjet dhe diellin
tė poshtė Amazonit nė veriperendim
pas asaj nuk jam i sigurtė mė.
Dielli mbretėror, lotėt nuk kam ide ēfarė mendon
ajo do tė mundej tė ishte rutinė por e pakėrkuar.
Shko, shko, shko.
Pėr hirė tė Zotit ēfarė bėjmė ne voglush?
Do t'na kishin vrarė neve.
Ndoshta. - Ėshtė dashur tė bėjmė diēka.
Diēka tjetėr do tė ishte mė e mirė.
Nėse asgjė unė kam njė plan.
Ėshtė shumė i keq! - Janė pas nesh.
Qėndro atje.
Ndalu! - Ndalohu tė ecesh!
Lėvizja e shpejton rrėzimin.
Jo, mednoj qė mund tė dal. - Ndalohu!
Vetėm po e rrezikon vendin tė dy neve.
Nė rregull e qetė jam.
Ēfarė ėshtė ajo, rėra e gjallė?
Jo kjo ėshtė baltė. Baltė e lėvizshme, uji dhe lagėshtia
e edhe mvaret nga lartėsia, nuk do tė duhej tė jetė e rrezikshme.
Zot Jones, nuk jemi nė shkollė.
Mos u brengos, nuk ėshtė asgjė, pėrveē nėse...
mos tė fillojnė ata tė gjuajnė.
Do tė gjej diēka qė t'ju nxjerr juve jashtė.
Ox, mos qėndro atje.
Shko dhe merr ndihmė.
Ndihmė. - Ndihmė.
Ndihmė.
Ndihmė, shko.
Mutt mund tė jetė pakės vėshtirė.
Ajo edhe nuk ėshtė gjėja mė e rėndė nė botė.
Mbaj duart pėrmbi lartėsi kur tė pėrmbytesh, dil nga aty me duar.
India, ai...
Ėshtė djalė i mirė Marion,
nuk do tė duhej ta shtyesh atė nė shkollė me zor.
Por... - Do ta shohesh.
Emrin e ka Henry.
Henry, emėr i bukur.
Ai ėshtė djali yt.
Djali im?
Henry Jones i treti.
Pse nuk e ke shtyer qė ta pėrfundon shkollėn?
Nėnė, kape kėtė.
Kape. E kam atė.
Shkojmė nėnė.
Ngreje, ngreje.
Kape kėtė.
Vetėm kape atė Indi.
Ai ėshtė gjarpėr? - Gjarpėr?
Paj nuk e di bash, nuk mė pėlqejnė ata. - Nuk ėshtė e helmuar, kape.
Gjej diēka tjetėr. - Si ēfarė?
Diēka si litar.
Nuk ka asi lloji kėtu, zėre gjarpėrin.
Ndoshta do tė kapem pėr toke.
Nuk ka tokė. - Kape atė!
Mendoj qė po e ndjej nėn kėmbė.
Kape gjarpėrin.
Ndalohu ta thėrrasesh ashtu. - Ai ėshtė gjarpėr edhe ta thėrras ndryshe?
Litarin. Urdhėro?
Gjuaje litarin!
Pranoje litarin!
Pranoje fortė. - Bukur.
Ngreje!
Largohu nga ajo, tė lutem?
Djalosh.
Frikėsohet nga gjarpėrinjėt?
Ti je njė plak i ēmendur.
Pse duhesh ti bėsh Jonesy tė gjitha gjėrat tė vėshtira?
Punė e mirė Ox. - Faleminderit!
Ndihmė.
Kjo nuk mund tė jetė ai ėshtė Britanez.
Kam mednuar qė ėshtė pilot, hero i luftės e jo ndonjė mėsues.
Jo zemėr.
Collini ėshtė njerki yt,
kemi filluar tė shkojmė bashkė kur ke pasur ti tre vjeē, dhe ka qenė njeri i mirė.
Prit, Collin? Si Collin Williams?
Ti, ti je...
je martuar me atė?
Unė jam njoftuar me ju. Mendoj qė na ke dhėnė neve lejen
kur ke shkuar. E kush jam unė Marion qė t'mė pritesh ti mua.
Tė dy e dijmė qė ajo nuk do tė funkciononte.
Nuk e di atė pse nuk kemi biseduar pėr atė?
Pėr atė qė nuk kemi pasur pėr ēfarė tė flasim.
Nuk ėshtė gabimi im qė ti i urren njerėzit. - Nuk kam dashur tė tė
lėndoj. Pėr hirė tė Zotit mbylleni.
A e ke pyetur veten ti tėrė kėto vite, pse ėshtė ndaluar tė tė thėrret Oxi?
I ka urryer ikjet e tuaja.
A mund ta mbaroni kėtė?
Marion mos ta shikon djali ynė kėtė se si pėrlahemi ne.
Ti nuk je babi im, e kupton?
Mund tė vėsh bast qė unė jam dhe kam lajme tė reja pėr ty
do tė kthehesh qė tė pėrfundosh shkollėn.
Ēfarė ka ndodhur me atė qė nuk ėshtė problem tė mėsosh se si
tė jetosh nė botėn e jashtme?
Ajo ka qenė mė parė se tu kam bėrė babi yt.
Ti nuk je babi im.
Do tė duhej t'mė tregoje pėr fėmiun Marion. Kam pasur tė drejtė atė ta di.
Dhe tė zhdukem pas asaj.
- E kam pyetur veten!
Kur ka ardhur, ai ka qenė i lindur, e unė e martuar veē.
Pse tė ėshtė dashur t'mė thoje tani?
Sepse kam menduar qė do tė vdesim.
Akoma jo!
E ke atė?
Fėlliqėsirė.
Me siguri nuk jam gruaja e vetme nė jetėn tėnde?
Ka pasur tė tjera nga atėherė.
Kanė qenė disa
dhe tė gjitha kanė pasur tė njejtin problem.
Po, cilin?
Nuk kanė qenė pėr tė tė dashura.
Duhet tė shkojmė tek Oxi ta marrim kafkėn dhe tė shkojmė para atyre
nė qytet. - Mbaje timonin!
Ēfarė do tė bėn tani?
Mendoj qė nuk planifikon shumė pėrpara.
Largohu pakės djalosh?
Mos mė quaj djalosh.
Mendoj qė duhet ti mbyll veshėt.
Lėviz!
Ndjeki ata! - Shpejto!
Henrry Jones Junior.
Jones!
Hajde, hy!
Uluni pakės!
Oxi e ka kafkėn.
Marion merre timonin.
Si do tė hysh nė kamion?
Mos u bė fėmijė gjej diēka pėr tė luftuar.
Jonsy!
- Jam kthyer.
Mallkim.
Indi. - Mbylle!
Indi.
Birė bushtre i mallkuar.
E kam parė se ku do tė shkojmė.
Nuk dėshiroj tė bėrtas kur t'na dėrgosh neve nė ferr.
Nuk mund tė ikesh.
Do ta shohim! - Agjent i dyfishtė!
Kafka, kujdes me kafkėn.
Ma jep kafkėn!
Kujdes ku qėndron, do tė biesh!
Nė betejė jam, nėnė.
Lufton si njė bebė!
Pėr fillim njė fund i shpejtė.
Mutt, kujdesu!
E kam kafkėn! - Gjuaje!
Gjuaje!
Revolja. - Revolja.
Ēfarė po shikon baba?
Do tė ik ai!
Kujdes, nė drunjėt!
Kjo ėshtė shumė e rrezikshme.
Mirėupafshim dr. Jones.
Tė largohemi! - Ēfarė? Bubat e mėdhaja tė kuqe, ik.
Kėtej!
Tė vrapojmė deri tek lumi.
Kapni ata!
Shko tek lumi!
Kėrceni!
Nėnė, atje ėshtė njė humnerė.
Hipni kėtu!
Henry Jones!
Shpejtė, mė shpejtė kush mbet i fundit nė bure ėshtė. - Shpejtė!
Nėnė, nėnė. - Mos shko andej.
Kthehu ose do tė bijmė nė humnerė.
Atė e kam edhe ide. - Ide e keqe, ma jep timonin.
Mė beso.
Qė kėtė mos ta bėsh mė kurrė.
Po i dashur.
Tri herė rrėzim.
Kthehu. - Vozit mbrapa!
Prit! Prit!
Mendon pėrmbi liqen?
Mendon pėrmbi liqen.
Je mirė ti?
Lėshoje atė.
Nė sytė e xhamit janė rrjedhė lotėt.
Kėtu shikimi i artė po lajmėron.
Jo, nuk ėshtė e mundshme.
Rreth syve, rreth syve tė lotit. Ajo ėshtė ujvarė.
Kafka do tė duhej tė kthehej.
Unė do ta bėj, askush tjetėr nuk duhet tė shkoj.
Kush brengoset pėr atė.
Ka sjellur vetėm probleme.
Shiko ēfarė i ka bėrė atij.
Mė duhet ta kthej atė. - Pse ti?
Pėr atė qė ajo mė ka thėnė kėshtu.
Shikoni vizatimet nė bjeshkė, tė vizatuara me ngjyrė.
Sa ėshtė kjo e vjetėr?
4 deri 5 mijė vite shumė e vjetėr.
E kanė adhuruar diellin
si edhe Egjiptianėt.
Kjo ėshtė e freskėt, e freskėt e pėrdorur.
Edhe mė shumė idol!
Por kjo nuk ėshtė adhurim i diellit.
Dikush ka ardhur
dhe ju ka treguar atyre.
Si ti rrisin kafshėt...
...shtimi.
Ox, ēfarė po ndodhė?
Mendoj qė po kuptoj Ox.
Dikush ka ardhur.
Kėto janė tė njejta. - Jo mė!
Shiko!
13 nė rreth.
Na trego udhėn!
Shkojmė! Shkojmė!
Vraponi!
Indi!
Jonsy!
Oxley!
Ke qenė kėtu mė parė, si ke kaluar?
Shkojmė Mac, nisu.
Nisu Mac.
Kujdes, kujdes kėtu.
Tė nisemi nė pallatin e pėrhershėm.
Duhet tė nisemi.
Ja ku jemi ne
dhe ku ėshtė ari?
Kėtu nuk ka asgjė.
Legjendat budallaqe,
humbje kohe.
Ox ka qenė kėtu mė herėt.
Por nuk ka mundur tė hy nė kėshtjellė
dhe pėr kėtė e ka kthyer kafkėn nė varrin ku edhe e ka gjetur atė.
Kėtu ėshtė njė ēelės i madh i artė
i cili e hap derėn e pallatit tė pėrherėshėm.
Pallati.
Obelisk.
Obelisk ėshtė ēelesi?
Ēfarė kėrkon ti Ox?
Ēfarė po bėnė?
Kjo ėshtė ajo qė e ke kuptuar, profesor.
Mė falni profesor.
Bukur e bėrė.
Gjejeni tėnden!
Dėgjo?
A keni dėgjuar?
Ngrituni!
Lėvizni! Ox, lėviz!
Shpejtė!
Edhe mė shpejtė!
Kjo nuk ėshtė e mirė.
Shpejtė!
Ngutuni!
Nuk mė pėlqen kjo
aspak.
Jonsy!
E ka lėshuar, e ka lėshuar kafkėn.
Marion.
Mbaje kėtė!
E kam atė.
Ox je mirė? - Vau.
Shumė bukur.
Pra, tė nisemi.
Kėtej?
Kjo bash bukur duket.
Kėtu ka gjėra tė gjithė kohės sė historisė.
Maqedonia.
Samaritania. - Ky vend ėshtė i pabesueshėm.
Babylon.
Ēdo muze do tė ēmendej pėr kėto gjėra.
Egjipti i hershėm.
Me qindra muze.
E pabesueshme Jonsy.
Mbledhėsit?
Arkeologėt.
Si do ta hapim kėtė?
Do tė ta kthej atė Ox.
Premtoj.
Nuk ka mė pritje.
Sė shpejti pėrfundon e tėra.
Mė fal Jonsy.
Ēfarė je ti? Agjent i trefishtė?
Jo, vetėm kam gėnjyer qė jam dyfish.
Shikoj ata.
Po presin t'ju kthehet ai qė ka humbur.
Ata janė mendje mė tė lartė.
Ēdo qenje pėr vete, por janė tė lidhur me lule tė pėrbashkėt.
Tė fortė sė bashku, se sa do tė ishin ndonjėherė kur janė tė ndarė.
Mendojeni ēfarė mund t'na pėrcjellin.
Nuk mundem atė ta mendoj. Njerėzit nuk kanė mundur
ta bėjnė kėtė kėshtjellė, e as ti nuk do tė guxoje ta prekje.
Besojeni dr. Jones qė ato janė dhunti tė cilat duhet tė pranohen.
Qetėsia ime.
Besoj motėr.
Pėr atė jam unė poshtė.
Maya flet Maya.
Ēfarė ka thėnė?
Thotė qė ėshtė i falenderuar dhe...
...na dėshiron neve...
...t'na jep kėtė dhunti.
Njė dhuratė tė madhe.
Mė thuani tė gjithėn qė e dini,
dėshiroj ti di tė gjitha, dėshiroj tė di.
Kam njė ndjenjė tė keqe nė lidhje me kėtė.
Indi.
Shikoj sytė.
Kush janė ata? Jashtėtokėsorėt.
Qenjet Interdimenzionale qė tė jemi nė tė pastėr.
Mirė se ke ardhur prap Ox.
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Portal. Udha nė dimenzioni e dytė.
Mendoj qė nuk dėshirojmė tė shkojmė asxaj rruge.
Dėshiroj tė di.
Mė trego.
E gatshme jam, dėshiroj tė di.
Mac.
Nisu jashtė.
Mac!
Nė mallkim dil jashtė.
Mund tė shoh.
Kape kėtė!
Largohu Mac, nuk mundem vet.
Indi.
Do tė jam mirė.
Jo mė.
Janė shumė.
Tė largohemi.
Mjaft.
Mjaft ėshtė.
Shkojmė, shkojmė.
Kanė shkatėrruar ēdo shenjė pas vetes.
Nga kanė ardhur?
Nga hapsira?
Nėse ekziston hapsira nė mes tė hapsirės, vetėm hapsira.
Nuk po kuptoj.
Pse legjenda pėr qytetin e artė?
Njė nga pėrkthimi pėr arin ėshtė edhe ari
por kėtu ari nuk ka qenė ari por dituri.
Dituria ėshtė ari i ēmuar.
Ēfarė, tani do tė uleni kėtu?
Dita nė xhungėl pėrfundon shpejtė djalosh,
nuk dėshiron tė ngjitesh nėpėr male nėpėr natė, mė beso.
Nuk dėshiroj?
Unė mundem, kush do tė vjen me mua.
Pse nuk freskohesh pakės, Junior?
Nuk e di.
E pse nuk do ta bėje edhe ti, babi?
Babi.
Babi?
Diku lartė i qesh gjyshi atij.
E pėrkryer, e bukur.
Rriti shkronjat,
shumė mė tė mėdha.
Henry Jones Junior dhe Marion Ravenwood.
Jemi takuar kėtu qė t'ju bashkojmė juve nė sakramentin e shenjtė tė martesės.
Keni premtuar nė dashuri dhe nderim dhe tani mund ti ndėrroni unazat.
E tani ju bėj juve burrė dhe grua.
Dhe ēfarė Zoti bashkon askush nuk mund ta ndajė.
Sa jetėra tė njerėzve janė humbur duke pritur.
Urime.
Mund ta puthni nusen.
Bukur e bėrė Henry.
Faleminderit Ox.
Fund